Essai d'interprétation
Sur le côté face de la pierre, on peut lire:
IN MEDIO LINEA UBI M SECAT LINEA PARVA
P‑S PRAECUM
Ce texte latin comporte des fautes grammaticales volontaires ou non, mais si on veut lui donner un sens elle
peut se traduire par :
AU MILIEU DE LA LIGNE OU M COUPE LA PETITE LIGNE
M
peut alors être interprété comme le
méridien 0 (méridien
de Paris basé sur l'Observatoire de Paris), mais il peut aussi s'agir
d'un tout autre méridien... ou tout simplement d'un M...
Selon les interprétations d'Ernest Cros :
SAE signifie Sauzet, la Sauzée (les Sauzils)
SIS signifie les roches (Blanchefort, Roquo Negro)
IN MEDIO LINEA
... serait alors la bissectrice de l'angle SAE ‑ SIS
UBIT M SECAT... là où elle coupe le plus grand côté du triangle
LINEA PARVA... là où le plus petit coupe le plus grand
La croix pattée
du bas désignerait le château des Templiers du Bézu
Le dos de la dalle porte les mots CEIL BEIL, qui pris tel que n’ont aucun sens. On peut toutefois
rapprocher le mot « BEIL » d'un roc particulier. En effet, légèrement à l’ouest du
Pech de Bugarach se trouve le
Roc de Beillé, d’une hauteur de 606 m.
Quant aux chiffres romains
MCCXCIIC ils peuvent être interprétés comme une
année :
1292, qui se rapproche de la fameuse date découverte sur le Saint Antoine de
Téniers "Les 7 péchés capitaux"... (selon les
dernières analyses il s'agirait de 1294)
|